Celebrando su 19na edición regresa SCOPE Miami Beach a su pabellón sobre las arenas de Ocean Drive en Miami Beach. Durante los días 3-8 de diciembre de 2019 SCOPE recibirá un diverso elenco de más de 130 galerías de arte contemporáneo de todo el mundo. NG Art Gallery, como ya es costumbre desde hace 5 años, asistirá a la cita en el booth G-07.
Con una diversa propuesta de artistas latinoamericanos, NG Art Gallery presentará trabajos recientes de nombres ya usuales en su nómina, como Jorge Otero, William Acosta y Niels Reyes; junto a otros grandes nombres como René Francisco Rodríguez y Santiago Rodríguez Olazábal; y algunas incorporaciones recientes, como son el panameño Cisco Merel o la guatemalteca Sandra Monterroso.
Debido a la abundante, intensa y entusiasta participación de los asistentes al seminario Curaduría global desde aquí, organizado en Panamá por NG Art Gallery los días 16, 17 y 18 de agosto de 2019, no fue posible agotar la materia que se aspiraba a impartir.
Con el fin de hacerlo, y a petición de muchos asistentes, se ofrecerá una segunda parte del seminario, que permitirá además ampliar los contenidos a presentar y discutir.
Ultimo Dia MAC
Los temas a tratar serán concretados mediante el análisis de algunas muestras significativas, curadas por el docente, que servirán además de fundamento para examinar cuestiones cruciales de la labor curatorial, tanto conceptuales y artísticas como prácticas. De este modo, se aprovechará su larga experiencia como curador independiente que trabaja globalmente desde el “Sur”, y que será compartida con los asistentes con el apoyo de un amplio material visual.
Gerardo Mosquera es un curador y crítico independiente con cuarenta años de experiencia. Ha impartido seminarios sobre curaduría en universidades e instituciones de España, México, Perú, Portugal, República Dominicana y Vietnam.
Co-fundador de la Bienal de La Habana, ha sido co-curador de las Bienales de Johannesburgo y Liverpool, curador adjunto del New Museum of Contemporary Art, Nueva York, director artístico de PhotoEspaña, Madrid, co-curador del III Today Documents, Beijing, curador jefe de la Trienal Poli/Gráfica de San Juan, de la Bienal de Arte Paiz, Guatemala, y ha organizado numerosas exposiciones internacionales por todo el mundo.
Autor de varios libros y más de 700 textos en publicaciones de muchos países. Asesor de la Academia de Bellas Artes del Estado de Holanda y otras instituciones.
Miembro de los consejos de varias revistas y centros de arte internacionales. Ha organizado y participado en múltiples simposios internacionales, y dictado conferencias y seminarios en universidades y otras instituciones de un centenar de ciudades. Recibió la Beca Guggenheim, Nueva York, en 1990, y el capítulo argentino del AICA lo eligió como el crítico latinoamericano de más importante trayectoria (ex aequo con Paulo Herkenhoff).
Sesiones
1 ¿Curar América Latina? Viernes 24 de enero | 9.00am-12.00m.
2 Análisis de las muestras Pervirtiendo el minimalismo (2000), Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, y Panorama del arte brasileño (2003), Museo de Arte Moderno, Sao Paulo. Viernes 24 de enero | 1.30pm-4.30pm.
3 Curaduría, poder, arte político. Análisis de la muestra crisisss. América Latina, arte y confrontación. 1910-2010 (2011), Museo del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México. Sábado 25 de enero | 9.00am-12.00m.
4 Sesión especial | Encuentro abierto para responder preguntas y discutir cuestiones planteadas por los participantes. Sábado 25 de enero | 1.30pm-4.30pm.
5 Introducción a las bienales y “perennials” de arte. Su evolución, modelos y evaluación general. Análisis del surgimiento de la Bienal de La Habana y su impacto transformador a escala global. Domingo 26 de enero | 10.00am-1.00pm.
Algunos temas a tratar
-Auge y decadencia de las exposiciones nacionales y regionales.
-Problema de los circuitos gueto.
-Exotización y auto-exotización del arte latinoamericano.
-Quiebre con el nacionalismo, la neurosis de identidad y los estereotipos totalizadores que han afectado al arte en América Latina.
-Internacionalización y cosmopolitismo aséptico.
-Del arte latinoamericano al arte desde América Latina.
-Identidad por la manera de construir los textos, no por la representación de los contextos.
El próximo jueves 14 de noviembre NG Art Gallery tiene el placer de inaugurar la segunda muestra personal de Niels Reyes en Ciudad de Panamá.
Niels Reyes habla desde cada lienzo, piensa a través de sus manos y del óleo. La pintura es su lenguaje y estos trabajos son parte de ese código que persigue constantemente, que encuentra en los patrones socioculturales de las naciones, en las cadenas de ADN, en la identidad de cada uno de nosotros.
Inherente al acto de crear también está el gesto, la forma
semiautomática en que su cuerpo participa de este proceso. Descubrió que sus
obras, como la vida, ganan mucho a través de la acumulación y destrucción
cíclica de capas. Con óleo crea las arterias, los músculos, la piel de sus
personajes. Y poco a poco, con el tiempo, emerge la topología de un rostro.
Como alguien, que nace limitado a las dimensiones del lienzo que ocupa, pero
que dentro de esos límites existe; al igual que el resto de nosotros, dentro de
nuestras propias jaulas de carne.
Niels Reyes no solo
es un tremendo artista, con formas únicas de seducir el óleo, consagrado desde
hace mucho como uno de los grandes de su generación; sino que ha logrado decir
con voz propia, en una época donde todo sobre la pintura ya parecía haberse
escrito.
Es todo un orgullo para NG Art Gallery colaborar con el Centro Pompidou junto a la maravillosa artista Sandra Monterroso para la exposición #Cosmopolis2.
NG Art Gallery, espacio dedicado al arte contemporáneo
Latinoamericano, inaugura el próximo jueves 10 de Octubre de 2019 (desde las
19:00h), en su espacio en Ciudad de Panamá, la exposición personal Posición
Sobre Tensión, del artista chileno Benjamín Ossa.
La muestra, en palabras del propio artista, “tiene por
propósito relatar y presentar al observador un punto de tensión entre la luz y
la oscuridad”. La investigación nace del eclipse total de sol del día 2 de
Julio del presente año (Valle del Elquí, Chile). Evento astronómico que
materializó en diversos formatos, como es su conocida serie Desenlace,
dibujos de luz, instalaciones elásticas, e incluso fotografías análogas.
“Sé lo engorroso que es hablar de esto -nos
confiesa Benjamín- debido a que son infinitas nuestras estanterías ontológicas,
prehistóricas, históricas, sociales, artísticas y científicas. Pero de alguna
manera, en fenómenos como un eclipse solar, todas estas ideas se relatan de
manera tan natural, que la luz desaparece, el silencio de las aves fluye, el
viento se levanta y algo en nuestro tiempo biológico se desconecta durante dos
minutos y treinta segundos”.
La exhibición será el próximo paso de una serie de
proyectos colaborativos entre el artista chileno y NG Art Gallery, cuyo
capítulo más reciente fue su participación en La XIII Bienal de La Habana.
Aprovechando su estancia en Ciudad de Panamá, Benjamín impartirá una charla sobre su trabajo en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Panamá en la tarde del sábado 12 de Octubre de 2019.
Posición Sobre Tensión ocupará
las salas de NG Art Gallery hasta el sábado 9 de de Noviembre de 2019.
Por tercer año consecutivo NG Art Gallery es parte del circuito Fotoseptiembre, una iniciativa del Museo de Arte Contemporáneo de Panamá (MAC).
El miércoles 18 de septiembre, las salas de NG estarán inaugurando Escala de Grises, una muestra colectiva que aúna el trabajo de los fotógrafos Sandra Eleta, Jesús Abad Colorado y Raúl Cañibano.
Dedicarse a la fotografía comprende desarrollar un sexto sentido para moldear la realidad, para hacerla discursar en la línea bidimensional del papel. En un mundo que se prueba cada día como una verdad a medias, Escala de Grises busca revelar parte de este espectro de matices, con que ha sido “documentada” Latinoamérica.
Sandra Eleta (Panamá) pudiera ser catalogada como una traductora de realidades. Su lente es una escusa, una justificación que le permite conocer realmente a cada persona y compartir con otros su experiencia de vida. Su serie La Servidumbre nos habla precisamente de esas maravillosas ironías, del exotismo y el poder, escondidos a simple vista.
Para Jesús Abad Colorado (Colombia), la realidad para él ha sido enorme, invasiva, gigante. Su fotografía simplemente la potencia; la muestra desnuda ante los ojos de aquellos, protegidos por la distancia. Cuenta sus historias con la inmediatez de quien sabe cada momento como efímero. Ha visto demasiado a la muerte a los ojos, como para subestimar la brevedad de la vida.
Raúl Cañibano (Cuba) ha sido reconocido como el heredero de una tradición fotográfica que se remonta a Raúl Corrales y a Alberto Korda. Su trabajo, con excelentísimos valores estéticos, lo ha convertido en una suerte de cronista de la cotidianidad cubana, que muchas veces se mueve entre lo inverosímil y lo sublime. Con series que reflejan los diversos ecosistemas de ese entramado cultural y étnico que es la Cuba de nuestros días, cada una de sus fotografías va más allá del exotismo caribeño, y cala hondo en la psiquis de los personajes que representa.
Más allá de una alabanza a la mera representación, Escala de Grises enfoca precisamente las grietas donde prolifera la subjetividad del artista; donde nace ese delicado equilibrio entre el hombre y su mundo. Son maestros en su campo, creadores de sus propias poéticas. Todos cuentan con trabajos, con visiones que oscilan, entre blancos y negros absolutos, en una escala interminablemente de grises exquisitos.
En la noche del viernes 6 de septiembre, estaremos inaugurando en nuestro espacio expositivo Atelier NG Havana la muestra colectiva Zona V.I.P (1) que incluirá piezas de grandes nombres del arte cubano, como son Iván Capote, Roberto Diago, René Francisco, Manuel Mendive, Pedro Pablo Oliva y José Ángel Toirac.
La exposición discursa sobre el llamado canon del arte contemporáneo, tejido entre el talento y la circunstancia. Grandes nombres con grandes historias gravitarán por las salas de Atelier NG Havana, exhibiendo una combinación de obras inéditas con otras más familiares.
Durante los días 16, 17 y 18 de agosto de 2019 tuvimos el placer de contar con la docencia del célebre Gerardo Mosquera en Ciudad de Panamá. El seminario Curaduría Global desde Aquí, coordinado por NG Art Gallery con el apoyo del MAC Panamá, reunió en sus aulas durante 3 intensos días a más de 50 amantes de la cultura y el arte en la región.
Exactamente 500 años y 1 día después de la fundación del primer asentamiento europeo en la América de tierra firme, comenzamos un viaje en el que la curaduría del arte contemporáneo fue el tema principal. En un mundo oscilante entre lo global y lo local, en donde el arte ha ocupado un lugar clave en la cultura, se analizaron temas como los espacios hegemónicos del discurso cultural y la globalización; y la forma en que estos se . Muy cerca de las ruinas de esa primera versión del Panamá que hoy conocemos, se difrutó intensamente en compañía de célebres figuras locales, como Luz Bonadies, directora ejecutiva del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Panamá; la curadora Gladys Turner; el reconocido artista Fernando Toledo y los fotógrafos Fernando Bocanegra y Alfredo Martís, entre otros.
Curaduría Global desde Aquí incluyó entre sus cortesías con los matriculados un ejemplar de las publicaciones Niels Reyes. Rostros, Jorge Otero. War hero, Servando Cabrera. Sin Embargo es la vida, y Visiting Minds 2013 (este último gracias a la cortesía de Adrienne Samos).
Finalmente, el seminario concluyó con la idea de repetirse próximamente, como una continuidad que promete volver para seguir analizando el arte y la cultura, usando la curaduría como escusa.
El pasado jueves 15 de agosto de 2019, NG Art Gallery inauguró la muestra bipersonal Paisaje al Límite, protagonizada por los artistas guatemaltecos Alfredo Ceibal y Roberto Escobar, y curada por Gerardo Mosquera.
Sobre la exposición, ahonda un poco su curador:
El paisaje, un género artístico tradicional, ha sido revolucionado por el arte moderno y contemporáneo. Artistas de todo el mundo han ampliado sustancialmente las posibilidades formales y metodológicas del viejo género, así como sus alcances estéticos, semánticos y gnoseológicos. A la vez, otros artistas van más allá de la práctica del paisaje como un género, usándolo en cambio como un medio y no como un fin en sí mismo. Lo emplean de este modo como un elemento para la construcción de sus obras, junto con otros componentes de todo tipo.
Los dos artistas guatemaltecos que presentamos aquí por primera vez en Panamá pulsan el género hasta sus límites en direcciones distintas, aunque sin salirse de él por completo: uno lo reinventa hacia la maravilla, el otro hacia la belleza realista de lo cotidiano. Ceibal es un artista maduro, con una larga trayectoria original y relevante, quien ha vivido buena parte de su tiempo en Nueva York y otras ciudades fuera de Guatemala, donde se encuentra ahora establecido. Su país de origen, no obstante, ha estado siempre en la base de su trabajo, como en el caso de Escobar, un joven pintor que recién emerge.
Los paisajes de Ceibal son de imaginación, fantásticos, y en las obras aquí expuestas se inspiran en una interpretación fascinante de sus lecturas acerca de los agujeros negros en el cosmos. Pero no se trata de astronomía, sino de historias de personajes en paisajes terrenales, que son absorbidos por la fuerza de los agujeros del espacio. El artista ha creado una instalación de sitio específico en la planta baja de la galería que articula dibujos, pinturas y elementos tridimensionales. En ella los dibujos se salen del soporte tradicional para extenderse por las paredes, y el soporte se libera a su vez al colgar desde el techo, adquiriendo una presencia visual y espacial en sí mismo. La manera libre y fantasiosa en que Ceibal incorpora el espacio en esta instalación ambiental, y su sorprendente interconexión en él de piezas individuales, es típica del trabajo reciente del artista.
En la planta alta de la galería se exhibe la serie Paseo, de Escobar. Son acuarelas y algún dibujo, tan sencillos como sutiles, que nos llevan de recorrido por la Ciudad de Guatemala. Pero no es un paseo turístico: el artista nos muestra la belleza humilde e inadvertida de lugares cotidianos, banales, que descubre en la trama urbana. Son “mini-vedutas” que no muestran monumentos, avenidas, parques ni skylines, sino lo que prolifera entre ellos y hace posible que exista la ciudad. Contrasta el uso de una técnica lírica como la acuarela, asociada al paisajismo tradicional, para presentarnos estas vistas de la vida corriente en la capital de su país. Los anti-paisajes de Escobar confirman que la belleza puede descubrirse en todas partes.
A partir del próximo domingo 21 de julio, las salas de Atelier NG Havana estarán pobladas por los trabajos de Luis E. Camejo y Gerardo Liranza. Como justificación, tendrán la exposición Puntos de vista. Las ruinas.
Bajo la égida de una temática que ha sido recurrente en la Historia del Arte, se vinculan estas propuestas, equidistantes en técnicas y soportes.
Tanto para Luis E. Camejo como para Gerardo
Liranza, las ruinas han sido causa y han sido efecto. Esos espacios vacíos,
donde el silencio se materializa en metáfora sublime, son presentados como fragmentos
vivos de nostalgia, como la encarnación misma de la crisis y la ausencia. Ya
desde sus tonos (entre grises y sepias) vemos un pasado que, como un fantasma omnipresente,
deambula por la sociedad y sus excesos.
Aquí es donde el oficio juega su papel, donde nos
encanta hasta convertir la nostalgia de esos escenarios en admiración, en un regocijo
por el vacío, por la calma, por esos lugares que nunca sabremos si realmente existieron
o son producto de nuestras ideas.